The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.
ステータスバーのこのフィールドには、現在のページ番号が表示されます。このフィールドをダブルクリックすると、ナビゲータが表示されます。ナビゲータは、ドキュメント中の各種の要素にアクセスする際に便利です。また右クリックをすると、ドキュメントに設定したテキストマークが一覧表示されます。テキストマークをクリックすると、本文中の該当位置にカーソルが移動します。
The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
表示中のページ番号が x であり、ドキュメントの総ページ数が y である場合、ページ番号は ページ x/y の形式で表示されます。ドキュメントをスクロールさせる場合は、画面に現れているページの番号が表示されます。右側のスクロールバーをドラッグすると、ページ番号がヒントヘルプの形で表示されます。こうしたスクロールバーのドラッグ時に表示されるページ番号の形式は、ステータスバーのものと同じです。
You can turn the Navigator display on or off by double-clicking the Page Number field.
ページ番号 フィールドをダブルクリックすると、ナビゲータの表示と非表示を切り換えることができます。
To go to a specific page, enter the page number in the Page spin button in the Navigator and then press Enter.
ナビゲータで特定のページにジャンプするには、ページ スピンボタンにそのページ番号を入力して Enterキーを押します。
 | By pressing the shortcut keys Shift+CommandCtrl+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
ショートカットキー (Shift) + (Command)(Ctrl) + (F5) を押すと、ページ番号の入力モードに切り替わります。Enter キーを押すと、選択ページにカーソルが移動します。 |